Canonical Ref: MBh 8.44.12
Sanskrit (Devanāgarī)
शिखण्डी च ययौ कर्णं धृष्टद्युम्नः सुतं तव । दुःशासनं महाराज महत्या सेनया वृतम् ॥
English Scholarly Translation
Shikhandi rushed against Karna and Dhristadyumna, accompanied by a great force, proceeded against your son Dushasana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शिखण्डी
Lemma: शिखण्डिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
ययौ
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: ययौ
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
धृष्टद्युम्नः
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
सुतं
Lemma: सुत
POS: m
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
दुःशासनं
Lemma: दुःशासन
POS: m
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
महत्या
Lemma: महत्
POS: adj
सेनया
Lemma: सेना
POS: f
वृतम्
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.44.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.