Canonical Ref: MBh 8.43.2
Sanskrit (Devanāgarī)
एतस्मिन्नन्तरे कृष्णः पार्थं वचनमब्रवीत् । दर्शयन्निव कौन्तेयं धर्मराजं युधिष्ठिरम् ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said In the meantime pointing out the righteous king Yudhishthira to Parthia, the son of Kunti, Krishna said-
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतस्मिन्न्
Lemma: एतद्
POS: pron
अन्तरे
Lemma: अन्तर
POS: n
कृष्णः
Lemma: कृष्ण
POS: m
पार्थं
Lemma: पार्थ
POS: m
वचनम्
Lemma: वचन
POS: n
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
दर्शयन्न्
Lemma: दर्शय्
POS: 10. Ā.
इव
Lemma: इव
POS: ind
कौन्तेयं
Lemma: कौन्तेय
POS: m
धर्मराजं
Lemma: धर्मराज
POS: m
युधिष्ठिरम्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.43.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.