Canonical Ref: MBh 8.43.13
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्योधनस्य शूरस्य द्रौणेः शारद्वतस्य च । कर्णस्य चेषुवेगो वै पर्वतानपि दारयेत् ॥
English Scholarly Translation
The force of Duryodhana's arrows, or of Drona's son's, or Kripa's, or Karna's, can shatter even the very mountains. was
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुर्योधनस्य
Lemma: दुर्योधन
POS: m
शूरस्य
Lemma: शूर
POS: m
द्रौणेः
Lemma: द्रौणि
POS: m
शारद्वतस्य
Lemma: शारद्वत
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कर्णस्य
Lemma: कर्ण
POS: m
चेषुवेगो
Lemma: च
POS: ind
चेषुवेगो
Lemma: इषु
POS: mf
चेषुवेगो
Lemma: वेग
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
पर्वतान्
Lemma: पर्वत
POS: mn
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
दारयेत्
Lemma: दारय्
POS: 10. Ā. • Verb: दारयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.43.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.