Canonical Ref: MBh 8.41.7
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वं व्याचष्ट दुर्धर्षो वासुदेवः किरीटिने । ततो राजन्प्रादुरासीन्महाघोरो महारणः ॥
English Scholarly Translation
O king! God Krishna, the warrior very tough to conquer told Arjuna, the crown holder Arjuna all these things. There began then fierce battle among the warriors.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
व्याचष्ट
Lemma: व्याचक्ष्
POS: 2. Ā. • Verb: व्याचष्ट
दुर्धर्षो
Lemma: दुर्धर्ष
POS: adj
वासुदेवः
Lemma: वासुदेव
POS: m
किरीटिने
Lemma: किरीटिन्
POS: m
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
प्रादुरासीन्
Lemma: प्रादुरस्
POS: 2. P. • Verb: प्रादुरासीत्
महाघोरो
Lemma: महत्
POS: adj
महाघोरो
Lemma: घोर
POS: adj
महारणः
Lemma: महत्
POS: adj
महारणः
Lemma: रण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.41.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.