Canonical Ref: MBh 8.40.89
Sanskrit (Devanāgarī)
तौ विदार्य महासेनां प्रविष्टौ केशवार्जुनौ । क्रुद्धौ संरम्भरक्ताक्षौ व्यभ्राजेतां महाद्युती ॥
English Scholarly Translation
When cutting through the vast army, Keshava and Arjuna entered the arena with their eyes blooded with anger they looked exceedingly splendid and resplendent.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
विदार्य
Lemma: विदारय्
POS: 10. Ā.
महासेनां
Lemma: महत्
POS: adj
महासेनां
Lemma: सेना
POS: f
प्रविष्टौ
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P.
केशवार्जुनौ
Lemma: केशव
POS: m
केशवार्जुनौ
Lemma: अर्जुन
POS: m
क्रुद्धौ
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
संरम्भरक्ताक्षौ
Lemma: संरम्भ
POS: m
संरम्भरक्ताक्षौ
Lemma: रक्त
POS: adj
संरम्भरक्ताक्षौ
Lemma: अक्ष
POS: n
व्यभ्राजेतां
Lemma: विभ्राज्
POS: 1. P. • Verb: व्यभ्राजेताम्
महाद्युती
Lemma: महत्
POS: adj
महाद्युती
Lemma: द्युति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.40.89. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.