Canonical Ref: MBh 8.40.68
Sanskrit (Devanāgarī)
एते पुरोगमा भूत्वा धृष्टद्युम्नस्य संयुगे । कर्णमस्यन्तमिष्वस्त्रैर्विचेरुरमितौजसः ॥
English Scholarly Translation
And many other warriors of immeasurable strength as Sikhandin, Sahadeva, Nakula, his sons, the descendant of Sini and a good many of the Prabhadrakas advancing along with Dhristadyumna in their respective cars looked very grand when they all began to strike Karna with their shafts and many other weapons of different descriptions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एते
Lemma: एतद्
POS: pron
पुरोगमा
Lemma: पुरोगम
POS: adj
भूत्वा
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
धृष्टद्युम्नस्य
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
संयुगे
Lemma: संयुग
POS: n
कर्णम्
Lemma: कर्ण
POS: m
अस्यन्तम्
Lemma: अस्
POS: 4. Ā.
इष्वस्त्रैर्
Lemma: इषु
POS: mf
इष्वस्त्रैर्
Lemma: अस्त्र
POS: mn
विचेरुर्
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā. • Verb: विचेरुः
अमितौजसः
Lemma: अमित
POS: adj
अमितौजसः
Lemma: ओजस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.40.68. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.