Canonical Ref: MBh 8.40.21
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः सेनापती राजन्पाण्डवस्य महात्मनः । पार्षतः प्रययौ तत्र यत्र राजा सुयोधनः ॥
English Scholarly Translation
Then, O king, the mighty car-warrior Parsata, the commander of the Pandava army, went towards the direction of Suyodhana (Duryodhana).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सेनापती
Lemma: सेनापति
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पाण्डवस्य
Lemma: पाण्डव
POS: m
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
पार्षतः
Lemma: पार्षत
POS: m
प्रययौ
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रययौ
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
सुयोधनः
Lemma: सुयोधन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.40.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.