Canonical Ref: MBh 8.40.113
Sanskrit (Devanāgarī)
तैः पतद्भिर्महाराज द्रौणिमुक्तैः समन्ततः । संछादितौ रथस्थौ तावुभौ कृष्णधनंजयौ ॥
English Scholarly Translation
And their dangerous arrows discharged by Drona's son, O king, falling on Krishna and Dhananjaya, entirely enshrouded both of them on their car.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तैः
Lemma: तद्
POS: pron
पतद्भिर्
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
द्रौणिमुक्तैः
Lemma: द्रौणि
POS: m
द्रौणिमुक्तैः
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā.
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
संछादितौ
Lemma: संछादय्
POS: 10. P.
रथस्थौ
Lemma: रथ
POS: m
रथस्थौ
Lemma: स्थ
POS: adj
ताव्
Lemma: तद्
POS: pron
उभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
कृष्णधनंजयौ
Lemma: कृष्ण
POS: m
कृष्णधनंजयौ
Lemma: धनंजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.40.113. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.