Canonical Ref: MBh 8.40.105
Sanskrit (Devanāgarī)
अस्यास्यतोऽर्धचन्द्राभ्यां स बाहू परिघोपमौ । पूर्णचन्द्राभवक्त्रं च क्षुरेणाभ्यहनच्छिरः ॥
English Scholarly Translation
Arjuna then cut-off the two arms of his assailant with a pair of crescent-shaped arrows and then with razor-headed arrow he knocked down his head containing a face as beautiful as the full moon.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अस्यास्यतो
Lemma: इदम्
POS: pron
अस्यास्यतो
Lemma: अस्
POS: 4. Ā.
ऽर्धचन्द्राभ्यां
Lemma: अर्धचन्द्र
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
बाहू
Lemma: बाहु
POS: mf
परिघोपमौ
Lemma: परिघ
POS: m
परिघोपमौ
Lemma: उपम
POS: adj
पूर्णचन्द्राभवक्त्रं
Lemma: पूर्ण
POS: adj
पूर्णचन्द्राभवक्त्रं
Lemma: चन्द्र
POS: m
पूर्णचन्द्राभवक्त्रं
Lemma: आभ
POS: adj
पूर्णचन्द्राभवक्त्रं
Lemma: वक्त्र
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
क्षुरेणाभ्यहनच्छिरः
Lemma: क्षुर
POS: m
क्षुरेणाभ्यहनच्छिरः
Lemma: अभिहन्
POS: 4. P. • Verb: अभ्यहनत्
क्षुरेणाभ्यहनच्छिरः
Lemma: शिरस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.40.105. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.