Canonical Ref: MBh 8.40.101
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रपक्षं स समासाद्य पार्थः काम्बोजरक्षितम् । प्रममाथ बलाद्बाणैर्दानवानिव वासवः ॥
English Scholarly Translation
Approaching the wing which was being defended by Kamboja he began to harass the troops by his powerful arrows as Vasava had harassed the Danavas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रपक्षं
Lemma: प्रपक्ष
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
पार्थः
Lemma: पार्थ
POS: m
काम्बोजरक्षितम्
Lemma: काम्बोज
POS: m
काम्बोजरक्षितम्
Lemma: रक्ष्
POS: 4. P.
प्रममाथ
Lemma: प्रमथ्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रममाथ
बलाद्
Lemma: बल
POS: mn
बाणैर्
Lemma: बाण
POS: m
दानवान्
Lemma: दानव
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
वासवः
Lemma: वासव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.40.101. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.