Canonical Ref: MBh 1.119.6
Sanskrit (Devanāgarī)
श्राद्धावसाने तु तदा दृष्ट्वा तं दुःखितं जनम् । संमूढां दुःखशोकार्तां व्यासो मातरमब्रवीत् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्राद्धावसाने
Lemma: श्राद्ध
POS: n
श्राद्धावसाने
Lemma: अवसान
POS: n
तु
Lemma: तु
POS: ind
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
तं
Lemma: तद्
POS: pron
दुःखितं
Lemma: दुःखित
POS: adj
जनम्
Lemma: जन
POS: m
संमूढां
Lemma: सम्मुह्
POS: 4. P.
दुःखशोकार्तां
Lemma: दुःख
POS: n
दुःखशोकार्तां
Lemma: शोक
POS: m
दुःखशोकार्तां
Lemma: आर्त
POS: adj
व्यासो
Lemma: व्यास
POS: m
मातरम्
Lemma: मातृ
POS: f
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.119.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.