Canonical Ref: MBh 1.119.13
Sanskrit (Devanāgarī)
ताः सुघोरं तपः कृत्वा देव्यो भरतसत्तम । देहं त्यक्त्वा महाराज गतिमिष्टां ययुस्तदा ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ताः
Lemma: तद्
POS: pron
सुघोरं
Lemma: सु
POS: ind
सुघोरं
Lemma: घोर
POS: adj
तपः
Lemma: तपस्
POS: n
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
देव्यो
Lemma: देवी
POS: f
भरतसत्तम
Lemma: भरत
POS: m
भरतसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
देहं
Lemma: देह
POS: mn
त्यक्त्वा
Lemma: त्यज्
POS: 1. Ā.
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
गतिम्
Lemma: गति
POS: f
इष्टां
Lemma: इष्
POS: 1. P.
ययुस्तदा
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: ययुः
ययुस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.119.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.