Canonical Ref: MBh 1.119.11
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्कौसल्यामिमामार्तां पुत्रशोकाभिपीडिताम् । वनमादाय भद्रं ते गच्छावो यदि मन्यसे ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
कौसल्याम्
Lemma: कौसल्या
POS: f
इमाम्
Lemma: इदम्
POS: pron
आर्तां
Lemma: आर्त
POS: adj
पुत्रशोकाभिपीडिताम्
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रशोकाभिपीडिताम्
Lemma: शोक
POS: m
पुत्रशोकाभिपीडिताम्
Lemma: अभिपीडय्
POS: 10. P.
वनम्
Lemma: वन
POS: n
आदाय
Lemma: आदा
POS: 4. Ā.
भद्रं
Lemma: भद्र
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
गच्छावो
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छावः
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
मन्यसे
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यसे
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.119.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.