Canonical Ref: MBh 8.38.41
Sanskrit (Devanāgarī)
सारथिं चास्य तरसा प्राहिणोद्यमसादनम् । भल्लेन शितधारेण स हतः प्रापतद्रथात् ॥
English Scholarly Translation
With a sharpened spike he dispatched his charioteer to the abode of Death. Slain he fell down from the chariot.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सारथिं
Lemma: सारथि
POS: m
चास्य
Lemma: च
POS: ind
चास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
तरसा
Lemma: तरस्
POS: n
प्राहिणोद्
Lemma: प्रहि
POS: 5. P. • Verb: प्राहिणोत्
यमसादनम्
Lemma: यम
POS: m
यमसादनम्
Lemma: सादन
POS: n
भल्लेन
Lemma: भल्ल
POS: m
शितधारेण
Lemma: शा
POS: 4. P.
शितधारेण
Lemma: धारा
POS: mf
स
Lemma: तद्
POS: pron
हतः
Lemma: हन्
POS: 6. P.
प्रापतद्
Lemma: प्रपत्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रापतत्
रथात्
Lemma: रथ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.38.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.