Canonical Ref: MBh 8.37.39
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र युद्धं महद्ध्यासीत्तावकानां विशां पते । शूरेण बलिना सार्धं पाण्डवेन किरीटिना ॥
English Scholarly Translation
Then there took place a dreadful encounter between your army, O king and the heroic, diadem-decked son of Pandu.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
महद्ध्यासीत्
Lemma: महत्
POS: adj
महद्ध्यासीत्
Lemma: हि
POS: ind
महद्ध्यासीत्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
तावकानां
Lemma: तावक
POS: adj
विशां
Lemma: विश्
POS: f
पते
Lemma: पति
POS: m
शूरेण
Lemma: शूर
POS: m
बलिना
Lemma: बलिन्
POS: adj
सार्धं
Lemma: सार्धम्
POS: ind
पाण्डवेन
Lemma: पाण्डव
POS: m
किरीटिना
Lemma: किरीटिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.37.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.