Canonical Ref: MBh 8.37.22
Sanskrit (Devanāgarī)
पदबन्धं ततश्चक्रे पाण्डवः परवीरहा । नागमस्त्रं महाराज संप्रोदीर्य मुहुर्मुहुः ॥
English Scholarly Translation
O monarch, then repeatedly invoking the Naga weapon, Paridava, the slayers of hostile horses, tied down their legs.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पदबन्धं
Lemma: पद
POS: mn
पदबन्धं
Lemma: बन्ध
POS: m
ततश्
Lemma: ततस्
POS: ind
चक्रे
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रे
पाण्डवः
Lemma: पाण्डु
POS: m
परवीरहा
Lemma: पर
POS: pron
परवीरहा
Lemma: वीर
POS: m
परवीरहा
Lemma: हन्
POS: adj
नागम्
Lemma: नाग
POS: adj
अस्त्रं
Lemma: अस्त्र
POS: mn
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
संप्रोदीर्य
Lemma: संप्रोदीरय्
POS: 10. Ā.
मुहुर्
Lemma: मुहुर्
POS: ind
मुहुः
Lemma: मुहुर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.37.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.