Canonical Ref: MBh 8.36.4
Sanskrit (Devanāgarī)
गदानां परिघाणां च कणपानां च सर्पताम् । प्रासानां भिण्डिपालानां भुशुण्डीनां च सर्वशः ॥
English Scholarly Translation
We saw the falling maces, Parighas, Kunapas, lances, and rockets discharged at one another in that terrible encounter. Dreadful showers of arrows shot through like locusts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गदानां
Lemma: गदा
POS: f
परिघाणां
Lemma: परिघ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कणपानां
Lemma: कणप
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सर्पताम्
Lemma: सृप्
POS: 1. Ā.
प्रासानां
Lemma: प्रास
POS: m
भिण्डिपालानां
Lemma: भिन्दिपाल
POS: m
भुशुण्डीनां
Lemma: भुशुण्डि
POS: mf
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.36.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.