Canonical Ref: MBh 8.36.28
Sanskrit (Devanāgarī)
वर्तमाने तथा घोरे संकुले सर्वतोदिशम् । अविज्ञाताः स्म युध्यन्ते विनिघ्नन्तः परस्परम् ॥
English Scholarly Translation
When such a dreadful battle raged on all sides, people not know themselves killed one another.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वर्तमाने
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
घोरे
Lemma: घोर
POS: adj
संकुले
Lemma: संकुल
POS: n
सर्वतोदिशम्
Lemma: सर्वतोदिशम्
POS: ind
अविज्ञाताः
Lemma: अविज्ञात
POS: adj
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
युध्यन्ते
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युध्यन्ते
विनिघ्नन्तः
Lemma: विनिहन्
POS: 2. P.
परस्परम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.36.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.