Canonical Ref: MBh 8.36.2
Sanskrit (Devanāgarī)
क्षत्रियास्ते महाराज परस्परवधैषिणः । अन्योन्यं समरे जघ्नुः कृतवैराः परस्परम् ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said Desirous of slaying one another and cherishing hatred, the Kshatriyas, O monarch, killed one another in battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्षत्रियास्
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
ते
Lemma: तद्
POS: pron
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
परस्परवधैषिणः
Lemma: परस्पर
POS: adj
परस्परवधैषिणः
Lemma: वध
POS: m
परस्परवधैषिणः
Lemma: एषिन्
POS: adj
अन्योन्यं
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
समरे
Lemma: समर
POS: mn
जघ्नुः
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: जघ्नुः
कृतवैराः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतवैराः
Lemma: वैर
POS: mn
परस्परम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.36.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.