Canonical Ref: MBh 8.36.18
Sanskrit (Devanāgarī)
केचिदभ्याहता नागा नागैर्नगनिभा भुवि । निपेतुः समरे तस्मिन्पक्षवन्त इवाद्रयः ॥
English Scholarly Translation
Struck by their antagonists some of those creatures, huge as hills, fell down in battle like winged mountains.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
केचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
अभ्याहता
Lemma: अभ्याहन्
POS: 4. Ā.
नागा
Lemma: नाग
POS: m
नागैर्
Lemma: नाग
POS: m
नगनिभा
Lemma: नग
POS: m
नगनिभा
Lemma: निभ
POS: adj
भुवि
Lemma: भू
POS: f
निपेतुः
Lemma: निपत्
POS: 1. Ā. • Verb: निपेतुः
समरे
Lemma: समर
POS: mn
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
पक्षवन्त
Lemma: पक्षवत्
POS: adj
इवाद्रयः
Lemma: इव
POS: ind
इवाद्रयः
Lemma: अद्रि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.36.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.