Canonical Ref: MBh 8.35.51
Sanskrit (Devanāgarī)
ते सेने भृशसंविग्ने दृष्ट्वान्योन्यं महारणे । हर्षेण महता युक्ते परिगृह्य परस्परम् ॥
English Scholarly Translation
Furiously engaged in fight the two armies became filled with delight as the warriors saw and seized one another.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
सेने
Lemma: सेना
POS: f
भृशसंविग्ने
Lemma: भृश
POS: adj
भृशसंविग्ने
Lemma: संविज्
POS: 6. Ā.
दृष्ट्वान्योन्यं
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
दृष्ट्वान्योन्यं
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
महारणे
Lemma: महत्
POS: adj
महारणे
Lemma: रण
POS: m
हर्षेण
Lemma: हर्ष
POS: m
महता
Lemma: महत्
POS: adj
युक्ते
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
परिगृह्य
Lemma: परिग्रह्
POS: 9. Ā.
परस्परम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.35.51. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.