Canonical Ref: MBh 8.35.24
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो मुहूर्ताद्राजेन्द्र नातिकृच्छ्राद्धसन्निव । विरथं भीमकर्माणं भीमं कर्णश्चकार ह ॥
English Scholarly Translation
With another Bhalla he dispatched Bhima's driver to the abode of Yama. Then quickly cutting off his bow with another winged arrow Karna deprived Bhima of dreadful feats of his car.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
मुहूर्ताद्
Lemma: मुहूर्त
POS: mn
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
कर्णम्
Lemma: कर्ण
POS: m
आद्रवत्
Lemma: आद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: आद्रवत्
विरथं
Lemma: विरथ
POS: adj
भीमकर्माणं
Lemma: भीम
POS: adj
भीमकर्माणं
Lemma: कर्मन्
POS: n
भीमं
Lemma: भीम
POS: m
कर्णश्
Lemma: कर्ण
POS: m
चकार
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चकार
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.35.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.