Canonical Ref: MBh 8.33.29
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः संधाय नवतिं निमेषान्नतपर्वणाम् । बिभेद कवचं राज्ञो रणे कर्णः शितैः शरैः ॥
English Scholarly Translation
Thereupon aiming ninety straight arrows within the twinkling of an eye Karna cut-off, with those sharp arrows, the armour of his antagonist.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
संधाय
Lemma: संधा
POS: 1. P.
नवतिं
Lemma: नवति
POS: f
निमेषान्
Lemma: निमेष
POS: m
नतपर्वणाम्
Lemma: नम्
POS: 1. Ā.
नतपर्वणाम्
Lemma: पर्वन्
POS: n
बिभेद
Lemma: भिद्
POS: 6. P. • Verb: बिभेद
कवचं
Lemma: कवच
POS: mn
राज्ञो
Lemma: राजन्
POS: m
रणे
Lemma: रण
POS: m
कर्णः
Lemma: कर्ण
POS: m
शितैः
Lemma: शा
POS: 4. P.
शरैः
Lemma: शर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.33.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.