Canonical Ref: MBh 8.33.18
Sanskrit (Devanāgarī)
युधिष्ठिरः पुनः कर्णमविध्यत्त्रिंशता शरैः । सुषेणं सत्यसेनं च त्रिभिस्त्रिभिरताडयत् ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira again struck Karna with thirty arrows. He pierced Sushena and Satyasena each with three arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
कर्णम्
Lemma: कर्ण
POS: m
अविध्यत्
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: अविध्यत्
त्रिंशता
Lemma: त्रिंशत्
POS: f
शरैः
Lemma: शर
POS: m
सुषेणं
Lemma: सुषेण
POS: m
सत्यसेनं
Lemma: सत्यसेन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
त्रिभिस्
Lemma: त्रि
POS: nr
त्रिभिर्
Lemma: त्रि
POS: nr
अताडयत्
Lemma: ताडय्
POS: 10. Ā. • Verb: अताडयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.33.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.