Canonical Ref: MBh 8.33.15
Sanskrit (Devanāgarī)
तं सूतपुत्रो नवभिः प्रत्यविध्यदरिंदमः । वत्सदन्तैर्महेष्वासः प्रहसन्निव भारत ॥
English Scholarly Translation
Then that Suta's son, the subduer of foes and a great bowman, pierced him in return as if smiling, O Bharata, with ten arrows furnished with heads like the calf's tooth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
रथे
Lemma: रथ
POS: m
चारु
Lemma: चारु
POS: adj
चरन्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
वीरः
Lemma: वीर
POS: m
प्रत्यविध्यद्
Lemma: प्रतिव्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: प्रत्यविध्यत्
अरिंदमः
Lemma: अरिंदम
POS: adj
वत्सदन्तैर्
Lemma: वत्सदन्त
POS: m
महेष्वासः
Lemma: महत्
POS: adj
महेष्वासः
Lemma: इष्वास
POS: m
प्रहसन्न्
Lemma: प्रहस्
POS: 1. Ā.
इव
Lemma: इव
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.33.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.