Canonical Ref: MBh 8.32.70
Sanskrit (Devanāgarī)
स त्वन्यं रथमास्थाय विधिवत्कल्पितं पुनः । युयुधे पाण्डुभिः सार्धं कर्णस्याप्याययन्बलम् ॥
English Scholarly Translation
Then riding on another car properly equipped once more he began to fight with the, Pandavas from within the division of Karna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
त्व्
Lemma: तु
POS: ind
अन्यं
Lemma: अन्य
POS: pron
रथम्
Lemma: रथ
POS: m
आस्थाय
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
विधिवत्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
कल्पितं
Lemma: कल्पय्
POS: 10. Ā.
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
युयुधे
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युयुधे
पाण्डुभिः
Lemma: पाण्डु
POS: m
सार्धं
Lemma: सार्धम्
POS: ind
कर्णस्याप्याययन्
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णस्याप्याययन्
Lemma: आप्यायय्
POS: 10. Ā.
बलम्
Lemma: बल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.70. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.