Canonical Ref: MBh 8.32.52
Sanskrit (Devanāgarī)
हत्वा कर्णसुतं भीमस्तावकान्पुनरार्दयत् । कृपहार्दिक्ययोश्छित्त्वा चापे तावप्यथार्दयत् ॥
English Scholarly Translation
Having killed Karna's son Bhima began to assail your army once more; sundering the bows of Kripa and Hridika's son he began to assail those two heroes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हत्वा
Lemma: हन्
POS: 6. P.
कर्णसुतं
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णसुतं
Lemma: सुत
POS: m
भीमस्
Lemma: भीम
POS: m
तावकान्
Lemma: तावक
POS: adj
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
आर्दयत्
Lemma: अर्दय्
POS: 10. Ā. • Verb: आर्दयत्
कृपहार्दिक्ययोश्
Lemma: कृप
POS: mf
कृपहार्दिक्ययोश्
Lemma: हार्दिक्य
POS: m
छित्त्वा
Lemma: छिद्
POS: 1. P.
चापे
Lemma: चाप
POS: mn
ताव्
Lemma: तद्
POS: pron
अप्य्
Lemma: अपि
POS: ind
अथार्दयत्
Lemma: अथ
POS: ind
अथार्दयत्
Lemma: अर्दय्
POS: 10. Ā. • Verb: आर्दयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.52. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.