Canonical Ref: MBh 8.32.51
Sanskrit (Devanāgarī)
क्षुरप्रणुन्नं तत्तस्य शिरश्चन्द्रनिभाननम् । शुभदर्शनमेवासीन्नालभ्रष्टमिवाम्बुजम् ॥
English Scholarly Translation
Sundered by a razor-headed shaft the beautiful head of the youth with a moon-like countenance appeared like a lotus plucked from its stalk.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्षुरप्रणुन्नं
Lemma: क्षुर
POS: m
क्षुरप्रणुन्नं
Lemma: प्रणुद्
POS: 6. Ā.
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
शिरश्
Lemma: शिरस्
POS: n
चन्द्रनिभाननम्
Lemma: चन्द्र
POS: m
चन्द्रनिभाननम्
Lemma: निभ
POS: adj
चन्द्रनिभाननम्
Lemma: आनन
POS: n
शुभदर्शनम्
Lemma: शुभ
POS: adj
शुभदर्शनम्
Lemma: दर्शन
POS: n
एवासीन्
Lemma: एव
POS: ind
एवासीन्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
नालभ्रष्टम्
Lemma: नाल
POS: mfn
नालभ्रष्टम्
Lemma: भ्रंश्
POS: 1. P.
इवाम्बुजम्
Lemma: इव
POS: ind
इवाम्बुजम्
Lemma: अम्बुज
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.51. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.