Canonical Ref: MBh 8.32.40
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषां संकीर्यमाणानां हाहाकारकृता दिशः । पुनरेव च तान्कर्णो जघानाशु पतत्रिभिः ॥
English Scholarly Translation
Then ten car-warriors amongst Panchalas surrounded Karna whom all he quickly killed with arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
संकीर्यमाणानां
Lemma: संकृ
POS: 6. P.
हाहाकारकृता
Lemma: हाहाकार
POS: m
हाहाकारकृता
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
दिशः
Lemma: दिश्
POS: f
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
जघानाशु
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: जघान
जघानाशु
Lemma: आशु
POS: ind
पतत्रिभिः
Lemma: पतत्रिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.40. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.