Canonical Ref: MBh 8.32.22
Sanskrit (Devanāgarī)
कर्णोऽपि निशितैर्बाणैर्विनिहत्य महाचमूम् । प्रमृद्य च रथश्रेष्ठान्युधिष्ठिरमपीडयत् ॥
English Scholarly Translation
Destroying that huge army with his sharpened arrows and assailing many leading car-warriors Karna afflicted Yudhishthira.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
निशितैर्
Lemma: निशा
POS: 3. Ā.
बाणैर्
Lemma: बाण
POS: m
विनिहत्य
Lemma: विनिहन्
POS: 2. P.
महाचमूम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाचमूम्
Lemma: चमू
POS: f
प्रमृद्य
Lemma: प्रमृद्
POS: 9. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
रथश्रेष्ठान्
Lemma: रथ
POS: m
रथश्रेष्ठान्
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
युधिष्ठिरम्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
अपीडयत्
Lemma: पीडय्
POS: 10. Ā. • Verb: अपीडयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.