Canonical Ref: MBh 8.32.11
Sanskrit (Devanāgarī)
स संप्रहारस्तुमुलस्तेषामासीत्किरीटिना । तस्यैव नः श्रुतो यादृङ्निवातकवचैः सह ॥
English Scholarly Translation
Furious was their encounter with Kiritin. It resembled that between Arjuna and Nivata Kavachas, as we have heard.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
संप्रहारस्
Lemma: सम्प्रहार
POS: m
तुमुलस्
Lemma: तुमुल
POS: adj
तेषाम्
Lemma: तद्
POS: pron
आसीत्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
किरीटिना
Lemma: किरीटिन्
POS: m
तस्यैव
Lemma: तद्
POS: pron
तस्यैव
Lemma: एव
POS: ind
नः
Lemma: मद्
POS: pron
श्रुतो
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
यादृङ्
Lemma: यादृश्
POS: adj
निवातकवचैः
Lemma: निवात
POS: m
निवातकवचैः
Lemma: कवच
POS: mn
सह
Lemma: सह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.