Canonical Ref: MBh 8.30.57
Sanskrit (Devanāgarī)
एतन्मया श्रुतं तत्र धर्मसंकरकारकम् । कृत्स्नामटित्वा पृथिवीं बाह्लीकेषु विपर्ययः ॥
English Scholarly Translation
Having wandered over the entire earth I heard of these sinful practices and irregularities amongst the Vahikas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतन्
Lemma: एतद्
POS: pron
मया
Lemma: मद्
POS: pron
श्रुतं
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
धर्मसंकरकारकम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मसंकरकारकम्
Lemma: संकर
POS: m
धर्मसंकरकारकम्
Lemma: कारक
POS: adj
कृत्स्नाम्
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
अटित्वा
Lemma: अट्
POS: 1. Ā.
पृथिवीं
Lemma: पृथिवी
POS: f
बाह्लीकेषु
Lemma: वाह्लीक
POS: m
विपर्ययः
Lemma: विपर्यय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.30.57. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.