Canonical Ref: MBh 8.30.14
Sanskrit (Devanāgarī)
कार्येणात्यर्थगाढेन बाह्लीकेषूषितं मया । तत एषां समाचारः संवासाद्विदितो मम ॥
English Scholarly Translation
For some secret work I had to live with them. On account of this living I know them very well.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कार्येणात्यर्थगाढेन
Lemma: कार्य
POS: n
कार्येणात्यर्थगाढेन
Lemma: अत्यर्थ
POS: adj
कार्येणात्यर्थगाढेन
Lemma: गाढ
POS: adj
बाह्लीकेषूषितं
Lemma: वाह्लीक
POS: m
बाह्लीकेषूषितं
Lemma: वस्
POS: 2. P.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
तत
Lemma: ततस्
POS: ind
एषां
Lemma: इदम्
POS: pron
समाचारः
Lemma: समाचार
POS: m
संवासाद्
Lemma: संवास
POS: m
विदितो
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.30.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.