Canonical Ref: MBh 8.28.23
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ हंसवचो मूढः कुत्सयित्वा पुनः पुनः । प्रजगादोत्तरं काकः कत्थनो जातिलाघवात् ॥
English Scholarly Translation
Finding fault repeatedly with the words of the swans, the vain crow, on account of the foolishness of its species, at last gave this answer.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
हंसवचो
Lemma: हंस
POS: m
हंसवचो
Lemma: वचस्
POS: n
मूढः
Lemma: मुह्
POS: 4. Ā.
कुत्सयित्वा
Lemma: कुत्सय्
POS: Denom. Ā.
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
प्रजगादोत्तरं
Lemma: प्रगद्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रजगाद
प्रजगादोत्तरं
Lemma: उत्तर
POS: n
काकः
Lemma: काक
POS: m
कत्थनो
Lemma: कत्थन
POS: adj
जातिलाघवात्
Lemma: जाति
POS: f
जातिलाघवात्
Lemma: लाघव
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.28.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.