Canonical Ref: MBh 8.28.22
Sanskrit (Devanāgarī)
कथं नु हंसं बलिनं वज्राङ्गं दूरपातिनम् । काको भूत्वा निपतने समाह्वयसि दुर्मते । कथं त्वं पतनं काक सहास्माभिर्ब्रवीषि तत् ॥
English Scholarly Translation
A crow as you are, how do you, O fool, challenge a mighty swan coursing every where at will and traversing over a great distance. Tell us, Ocrow, how you will fly with us."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
नु
Lemma: नु
POS: ind
हंसं
Lemma: हंस
POS: m
बलिनं
Lemma: बलिन्
POS: adj
वज्राङ्गं
Lemma: वज्र
POS: mn
वज्राङ्गं
Lemma: अङ्ग
POS: n
दूरपातिनम्
Lemma: दूर
POS: adj
दूरपातिनम्
Lemma: पातिन्
POS: adj
काको
Lemma: काक
POS: m
भूत्वा
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
निपतने
Lemma: निपतन
POS: n
समाह्वयसि
Lemma: समाह्वा
POS: 4. Ā. • Verb: समाह्वयसि
दुर्मते
Lemma: दुर्मति
POS: adj
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
पतनं
Lemma: पतन
POS: n
काक
Lemma: काक
POS: m
सहास्माभिर्
Lemma: सह
POS: ind
सहास्माभिर्
Lemma: मद्
POS: pron
ब्रवीषि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रवीषि
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.28.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.