Canonical Ref: MBh 8.27.85
Sanskrit (Devanāgarī)
इति वृश्चिकदष्टस्य नानाविषहतस्य च । कुर्वन्ति भेषजं प्राज्ञाः सत्यं तच्चापि दृश्यते । एवं विद्वञ्जोषमास्स्व शृणु चात्रोत्तरं वचः ॥
English Scholarly Translation
It is seen that with these words the wise treat a person bitten by a scorpion and affected by its poison.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इति
Lemma: इति
POS: ind
वृश्चिकदष्टस्य
Lemma: वृश्चिक
POS: m
वृश्चिकदष्टस्य
Lemma: दंश्
POS: 1. Ā.
नानाविषहतस्य
Lemma: नाना
POS: ind
नानाविषहतस्य
Lemma: विष
POS: n
नानाविषहतस्य
Lemma: हन्
POS: 6. P.
च
Lemma: च
POS: ind
कुर्वन्ति
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुर्वन्ति
भेषजं
Lemma: भेषज
POS: n
प्राज्ञाः
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
तच्
Lemma: तद्
POS: pron
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
दृश्यते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: दृश्यते
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
विद्वञ्
Lemma: विद्वस्
POS: adj
जोषम्
Lemma: जोष
POS: m
आस्स्व
Lemma: आस्
POS: 4. P. • Verb: आस्स्व
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
चात्रोत्तरं
Lemma: च
POS: ind
चात्रोत्तरं
Lemma: अत्र
POS: ind
चात्रोत्तरं
Lemma: उत्तर
POS: n
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.27.85. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.