Canonical Ref: MBh 8.27.75
Sanskrit (Devanāgarī)
दुरात्मा मद्रको नित्यं नित्यं चानृतिकोऽनृजुः । यावदन्तं हि दौरात्म्यं मद्रकेष्विति नः श्रुतम् ॥
English Scholarly Translation
The Madraka is always wicked, untruthful and crooked. We have heard that the Madrakas are wicked till the hour of their death.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुरात्मा
Lemma: दुरात्मन्
POS: adj
मद्रको
Lemma: मद्रक
POS: m
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
चानृतिको
Lemma: च
POS: ind
चानृतिको
Lemma: अनृतिक
POS: adj
ऽनृजुः
Lemma: अनृजु
POS: adj
यावदन्तं
Lemma: यावदन्तम्
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
दौरात्म्यं
Lemma: दौरात्म्य
POS: n
मद्रकेष्व्
Lemma: मद्रक
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
नः
Lemma: मद्
POS: pron
श्रुतम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.27.75. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.