Canonical Ref: MBh 8.27.7
Sanskrit (Devanāgarī)
स चेत्तदभिमन्येत पुरुषोऽर्जुनदर्शिवान् । अन्यं तस्मै वरं दद्यां श्वेतान्पञ्चशतान्हयान् ॥
English Scholarly Translation
If the person, who will find out Arjuna for me, be not satisfied with it i shall give him a more valuable present, namely five hundred horses-with gold trappings and jewelled ornaments.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
चेत्
Lemma: चेद्
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अभिमन्येत
Lemma: अभिमन्
POS: 4. P. • Verb: अभिमन्येत
पुरुषो
Lemma: पुरुष
POS: m
ऽर्जुनदर्शिवान्
Lemma: अर्जुन
POS: m
ऽर्जुनदर्शिवान्
Lemma: दर्शिवत्
POS: adj
अन्यं
Lemma: अन्य
POS: pron
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
वरं
Lemma: वर
POS: mn
दद्यां
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: दद्याम्
श्वेतान्
Lemma: श्वेत
POS: adj
पञ्चशतान्
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
पञ्चशतान्
Lemma: शत
POS: mn
हयान्
Lemma: हय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.27.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.