Canonical Ref: MBh 8.26.65
Sanskrit (Devanāgarī)
त्रिभुवनसृजमीश्वरेश्वरं; क इह पुमान्भवमाह्वयेद्युधि । मृगवधकलहे ऋतेऽर्जुना;त्सुरपतिवीर्यसमप्रभावतः ॥
English Scholarly Translation
Who else save, Arjuna, powerful like the king of gods, could on the occasion of a quarrel brought about by the slaughter of an animal summon Bhaba, the lord of lords, the creator of the worlds, to battle?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्रिभुवनसृजम्
Lemma: त्रिभुवन
POS: n
त्रिभुवनसृजम्
Lemma: सृज्
POS: adj
ईश्वरेश्वरं
Lemma: ईश्वर
POS: m
ईश्वरेश्वरं
Lemma: ईश्वर
POS: m
क
Lemma: क
POS: pron
इह
Lemma: इह
POS: ind
पुमान्
Lemma: पुंस्
POS: m
भवम्
Lemma: भव
POS: m
आह्वयेद्
Lemma: आह्वा
POS: 4. Ā. • Verb: आह्वयेत्
युधि
Lemma: युध्
POS: f
मृगवधकलहे
Lemma: मृग
POS: m
मृगवधकलहे
Lemma: वध
POS: m
मृगवधकलहे
Lemma: कलह
POS: mn
ऋते
Lemma: ऋते
POS: ind
ऽर्जुनात्
Lemma: अर्जुन
POS: m
सुरपतिवीर्यसमप्रभावतः
Lemma: सुरपति
POS: m
सुरपतिवीर्यसमप्रभावतः
Lemma: वीर्य
POS: n
सुरपतिवीर्यसमप्रभावतः
Lemma: सम
POS: pron
सुरपतिवीर्यसमप्रभावतः
Lemma: प्रभाव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.26.65. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.