Canonical Ref: MBh 8.26.52
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्र राजा पाण्डवः सत्यसंधो; व्यवस्थितो भीमसेनार्जुनौ च । वासुदेवः सृञ्जयाः सात्यकिश्च; यमौ च कस्तौ विषहेन्मदन्यः ॥
English Scholarly Translation
Save me who can withstand the army in the midst of which in the truthful Pandavas king Bhimasena, Arjuna, Vasudeva, Satyaki, Srinjaya and the twins.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
सत्यसंधो
Lemma: सत्य
POS: adj
सत्यसंधो
Lemma: संधा
POS: f
व्यवस्थितो
Lemma: व्यवस्था
POS: 1. Ā.
भीमसेनार्जुनौ
Lemma: भीमसेन
POS: m
भीमसेनार्जुनौ
Lemma: अर्जुन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
वासुदेवः
Lemma: वासुदेव
POS: m
सृञ्जयाः
Lemma: सृञ्जय
POS: m
सात्यकिश्
Lemma: सात्यकि
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
यमौ
Lemma: यम
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कस्
Lemma: क
POS: pron
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
विषहेन्
Lemma: विषह्
POS: 1. P. • Verb: विषहेत्
मद्
Lemma: मद्
POS: pron
अन्यः
Lemma: अन्य
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.26.52. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.