Canonical Ref: MBh 8.23.55
Sanskrit (Devanāgarī)
तथेति राजन्पुत्रस्ते सह कर्णेन भारत । अब्रवीन्मद्रराजस्य सुतं भरतसत्तम ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said O king, O descendant of Bharata, O best of the Bharata race, your son, accompanied by Karna, replied to the son of the king of the Madras, saying-so be it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथेति
Lemma: तथा
POS: ind
तथेति
Lemma: इति
POS: ind
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पुत्रस्
Lemma: पुत्र
POS: m
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
कर्णेन
Lemma: कर्ण
POS: m
भारत
Lemma: भारत
POS: m
अब्रवीन्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
मद्रराजस्य
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रराजस्य
Lemma: राज
POS: m
सुतं
Lemma: सुत
POS: m
भरतसत्तम
Lemma: भरत
POS: m
भरतसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.23.55. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.