Canonical Ref: MBh 8.23.53
Sanskrit (Devanāgarī)
एष सारथ्यमातिष्ठे राधेयस्य यशस्विनः । युध्यतः पाण्डवाग्र्येण यथा त्वं वीर मन्यसे ॥
English Scholarly Translation
Thus I will act as the charioteer of that greatly famous son of Radha, while he will engage in battle with that foremost of the sons of Pandu, even as you, O hero, desire me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
सारथ्यम्
Lemma: सारथ्य
POS: n
आतिष्ठे
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā. • Verb: आतिष्ठे
राधेयस्य
Lemma: राधेय
POS: m
यशस्विनः
Lemma: यशस्विन्
POS: adj
युध्यतः
Lemma: युध्
POS: 2. P.
पाण्डवाग्र्येण
Lemma: पाण्डव
POS: m
पाण्डवाग्र्येण
Lemma: अग्र्य
POS: adj
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
वीर
Lemma: वीर
POS: m
मन्यसे
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यसे
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.23.53. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.