Canonical Ref: MBh 8.23.29
Sanskrit (Devanāgarī)
दारयेयं महीं क्रुद्धो विकिरेयं च पर्वतान् । शोषयेयं समुद्रांश्च तेजसा स्वेन पार्थिव ॥
English Scholarly Translation
O lord of earth, when I am angry I can split up the very earth; and I can break as under the mountains, as also I can soak up even all the oceans by means of my own energy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दारयेयं
Lemma: दारय्
POS: 10. Ā. • Verb: दारयेयम्
महीं
Lemma: मही
POS: f
क्रुद्धो
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
विकिरेयं
Lemma: विकृ
POS: 6. Ā. • Verb: विकिरेयम्
च
Lemma: च
POS: ind
पर्वतान्
Lemma: पर्वत
POS: mn
शोषयेयं
Lemma: शोषय्
POS: 10. Ā. • Verb: शोषयेयम्
समुद्रांश्
Lemma: समुद्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
तेजसा
Lemma: तेजस्
POS: n
स्वेन
Lemma: स्व
POS: adj
पार्थिव
Lemma: पार्थिव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.23.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.