Canonical Ref: MBh 8.23.15
Sanskrit (Devanāgarī)
भागोऽवशिष्टः कर्णस्य तव चैव महाद्युते । तं भागं सह कर्णेन युगपन्नाशयाहवे ॥
English Scholarly Translation
O most resplendent one, the rest of the share given to Karna as well as to yourself still remains. Being accompanied by Karna, do you at once proceed to the field of battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भागो
Lemma: भाग
POS: m
ऽवशिष्टः
Lemma: अवशिष्
POS: 7. P.
कर्णस्य
Lemma: कर्ण
POS: m
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
महाद्युते
Lemma: महत्
POS: adj
महाद्युते
Lemma: द्युति
POS: f
तं
Lemma: तद्
POS: pron
भागं
Lemma: भाग
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
कर्णेन
Lemma: कर्ण
POS: m
युगपन्
Lemma: युगपद्
POS: ind
नाशयाहवे
Lemma: नाशय्
POS: 10. Ā. • Verb: नाशय
नाशयाहवे
Lemma: आहव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.23.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.