Canonical Ref: MBh 8.22.26
Sanskrit (Devanāgarī)
तदिदं तव कार्यं तु दूरप्राप्तं विजानता । न कृतं यत्त्वया पूर्वं प्राप्ताप्राप्तविचारणे ॥
English Scholarly Translation
That act of yours has been far from bringing out the desired end. Although you are possessed of knowledge, yet you did not consider before hand the propreity and impropriety of you actions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
कार्यं
Lemma: कार्य
POS: n
तु
Lemma: तु
POS: ind
दूरप्राप्तं
Lemma: दूर
POS: adj
दूरप्राप्तं
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
विजानता
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
न
Lemma: न
POS: ind
कृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
पूर्वं
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
प्राप्ताप्राप्तविचारणे
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
प्राप्ताप्राप्तविचारणे
Lemma: अप्राप्त
POS: adj
प्राप्ताप्राप्तविचारणे
Lemma: विचारण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.22.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.