Canonical Ref: MBh 8.22.10
Sanskrit (Devanāgarī)
सहसास्त्रविसर्गेण वयं तेनाद्य वञ्चिताः । श्वस्त्वहं तस्य संकल्पं सर्वं हन्ता महीपते ॥
English Scholarly Translation
Today we were all deceived by him (Arjuna) by the shower of weapons poured forth all on a sudden. But tomorrow, O ruler of earth, I will baffle all his attempts.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सहसास्त्रविसर्गेण
Lemma: सहसा
POS: ind
सहसास्त्रविसर्गेण
Lemma: अस्त्र
POS: mn
सहसास्त्रविसर्गेण
Lemma: विसर्ग
POS: m
वयं
Lemma: मद्
POS: pron
तेनाद्य
Lemma: तद्
POS: pron
तेनाद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
वञ्चिताः
Lemma: वञ्चय्
POS: 10. Ā.
श्वस्
Lemma: श्वस्
POS: ind
त्व्
Lemma: तु
POS: ind
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
संकल्पं
Lemma: संकल्प
POS: m
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
हन्ता
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: हन्ता
महीपते
Lemma: महीपति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.22.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.