Canonical Ref: MBh 8.20.22
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो दुर्योधनो राजा शक्तिं चिक्षेप भारत । सर्वपारशवीं तीक्ष्णां महोल्काप्रतिमां तदा ॥
English Scholarly Translation
Thereupon, O descendant of the Bharata race, the king Duryodhana shot an arrows, called Sakti, that was capable of slaughtering all creatures and was sharp-edged and also that looked like a large, resplendent brand.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
धर्मशीलस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मशीलस्य
Lemma: शील
POS: mn
मारिष
Lemma: मारिष
POS: m
सर्वपारशवीं
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वपारशवीं
Lemma: पारशव
POS: adj
तीक्ष्णां
Lemma: तीक्ष्ण
POS: adj
महोल्काप्रतिमां
Lemma: महत्
POS: adj
महोल्काप्रतिमां
Lemma: उल्का
POS: mf
महोल्काप्रतिमां
Lemma: प्रतिमा
POS: f
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.20.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.