Canonical Ref: MBh 8.19.7
Sanskrit (Devanāgarī)
ते त्वर्जुनं समासाद्य योधाः शतसहस्रशः । अगच्छन्विलयं सर्वे तार्क्ष्यं दृष्ट्वेव पन्नगाः ॥
English Scholarly Translation
Those hundreds of thousands of warriors all met with destruction at their approaching towards Arjuna, even as the snakes are all destroyed by Garuda.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
त्व्
Lemma: तु
POS: ind
अर्जुनं
Lemma: अर्जुन
POS: m
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
योधाः
Lemma: योध
POS: m
शतसहस्रशः
Lemma: शत
POS: mn
शतसहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
अगच्छन्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: अगच्छन्
विलयं
Lemma: विलय
POS: m
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
तार्क्ष्यं
Lemma: तार्क्ष्य
POS: mn
दृष्ट्वेव
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
दृष्ट्वेव
Lemma: इव
POS: ind
पन्नगाः
Lemma: पन्नग
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.19.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.