Canonical Ref: MBh 8.19.48
Sanskrit (Devanāgarī)
द्वंद्वान्यासन्महाराज प्रेक्षणीयानि संयुगे । विस्मापनान्यचिन्त्यानि शस्त्रवन्त्युत्तमानि च ॥
English Scholarly Translation
Thus, O great monarch, several kinds of unthought encounters took place between heroes armed with the best of weapons, which were most beautiful to look at upon the field.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्वंद्वान्य्
Lemma: द्वंद्व
POS: mn
आसन्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसन्
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
प्रेक्षणीयानि
Lemma: प्रेक्षणीय
POS: adj
संयुगे
Lemma: संयुग
POS: n
विस्मापनान्य्
Lemma: विस्मापन
POS: n
अचिन्त्यानि
Lemma: अचिन्त्य
POS: adj
शस्त्रवन्त्य्
Lemma: शस्त्रवत्
POS: adj
उत्तमानि
Lemma: उत्तम
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.19.48. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.