Canonical Ref: MBh 8.19.47
Sanskrit (Devanāgarī)
नरा नरैः समाजग्मुर्वारणा वरवारणैः । रथाश्च रथिभिः सार्धं हयाश्च हयसादिभिः ॥
English Scholarly Translation
In that part of the battle, where the Panchalas encountered the Kaurava divisions, the inen came against the foremost of elephants. The car-warriors encountered the car-warriors and horsemen with horsemen.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नरा
Lemma: नर
POS: m
नरैः
Lemma: नर
POS: m
समाजग्मुर्
Lemma: समागम्
POS: 6. P. • Verb: समाजग्मुः
वारणा
Lemma: वारण
POS: m
वरवारणैः
Lemma: वर
POS: adj
वरवारणैः
Lemma: वारण
POS: m
रथाश्
Lemma: रथ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
रथिभिः
Lemma: रथिन्
POS: m
सार्धं
Lemma: सार्धम्
POS: ind
हयाश्
Lemma: हय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
हयसादिभिः
Lemma: हय
POS: m
हयसादिभिः
Lemma: सादिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.19.47. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.